Перевод «беззащитный» на испанский

Выберите исходный язык

Исходный текст

11 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "беззащитный" - переводы и примеры

беззащитный прилагательное Склонение

беззащитнее / -

indefenso

Поэтому свободная торговля оказалась настолько беззащитной перед протестами против глобализации.

Esta es la razón por la cual el libre comercio quedó tan indefenso frente a las protestas antiglobalización.

sin defensa

"беззащитный": словосочетания (1)

беззащитный ребенок

"беззащитный": синонимы

беззащитный:: беспомощный незащищенный уязвимый

Примеры предложений со словом "беззащитный"

Поэтому свободная торговля оказалась настолько беззащитной перед протестами против глобализации. Esta es la razón por la cual el libre comercio quedó tan indefenso frente a las protestas antiglobalización.

На плакате изображен израильский танк и солдат, целящийся в беззащитного палестинца. Mostraba una composición fotográfica de un tanque israelí y un soldado apuntando en contra de un palestino indefenso.

Если можно возбуждать эмоции методами, идущими в обход сознания, народ становится во многом беззащитным. Cuando se puede generar emociones con métodos que soslayan la conciencia, el público queda en gran medida indefenso.

Вместо этого ООН ждет ответа от Мугабе, который прячется за притязаниями на суверенитет, когда сажает в тюрьму беззащитное население. En cambio, la ONU sigue demorando el castigo a Mugabe, quien se esconde detrás de reclamos de soberanía al mismo tiempo que encarcela a una población indefensa.

Тем временем сцены хаоса и насилия занимали половину телевизионных экранов, а средства массовой информации сообщали о снайперах, стрелявших по толпе беззащитных людей. Mientras tanto, los medios presentaban imágenes, en la mitad de la pantalla, del caos sangriento y posteriormente informaron que había francotiradores disparando contra la multitud indefensa.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам