Перевод «аналитически» на испанский

Выберите исходный язык

Исходный текст

12 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "аналитически" - переводы и примеры

аналитически наречие

analíticamente

Таким образом, для того, чтобы думать аналитически, необходимо установить внутреннюю "концентрацию" на максимум;

Así, para pensar analíticamente hay que tener la "atención" al máximo.

аналитический прилагательное Склонение

- / -

analítico

Это другой, более аналитический уровень, где тесное сотрудничество приносит хорошие плоды.

Este es un nivel de inteligencia diferente, más analítico, en donde la estrecha colaboración agrega un valor significativo.

analíticamente

Así, para pensar analíticamente hay que tener la "atención" al máximo.

Примеры предложений со словом "аналитически"

Таким образом, для того, чтобы думать аналитически, необходимо установить внутреннюю "концентрацию" на максимум; Así, para pensar analíticamente hay que tener la "atención" al máximo.

В одной вы размышляете над проблемой логически и аналитически (скажем, какой пенсионный план вам предпочесть). En una, estamos pensando sobre un problema (digamos, sobre qué plan de retiro debemos elegir) lógica y analíticamente.

Некоторые чувствуют себя более комфортно, думая аналитически, с внутренней шкалой, указывающей на "высокий уровень концентрации". Algunas se sienten más cómodas que otras con el pensamiento analítico, su selector en "concentración alta".

Возможно, эти невероятные вещи и следовало ожидать от института, который вынуждают отказаться от позиции, ставшей аналитически и эмпирически необоснованной. Esas rarezas se pueden quizá esperar de una institución que está siendo forzada a retroceder de una posición que se ha vuelto analítica y empíricamente insostenible.

Еще более ярким примером пренебрежения опасностью с низкой вероятностью и дорогостоящими последствиями является опасность столкновения с астероидом, что аналитически аналогично угрозе цунами. Un ejemplo incluso más terrible de negar los riesgos de baja probabilidad o bajo costo es el peligro de choque con un asteroide, que analíticamente es similar a la amenaza de los tsunamis.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам