Перевод «айсберг» на испанский

Выберите исходный язык

Исходный текст

7 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "айсберг" - переводы и примеры

айсберг м.р. существительное Склонение

мн. айсберги

el iceberg m

Да - риск врезаться в айсберг всё ещё реален:

Sí, todavía existe el riesgo real de que choquemos con un iceberg;

Примеры предложений со словом "айсберг"

Да - риск врезаться в айсберг всё ещё реален: Sí, todavía existe el riesgo real de que choquemos con un iceberg;

И мы разработали технологии для погружений внутрь и под айсберг, например, электрогрелки для почек, с аккумулятором, который мы тащили за собой, так что когда кровь проходила сквозь почки, ее температура немного повышалась перед тем, как вернуться обратно. Desarrollamos técnicas para bucear dentro y debajo del iceberg como bolsas de agua caliente en los riñones con una batería que nos colocábamos de modo que cuando la sangre fluía por los riñones se calentaba un poquito antes de volver al cuerpo.

Этот пример - только верхушка айсберга. Este ejemplo es sólo la punta del iceberg.

Конечно, финансовая политика - это лишь вершина айсберга. La política fiscal es, por supuesto, sólo la punta del iceberg.

Но прямые расходы - это только верхушка айсберга. Pero los costos directos son en realidad solo la punta del iceberg.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам