Перевод "а не то" на испанский

Выберите исходный язык

Исходный текст

7 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "а не то"

а не то союз

si no

Они хотят, чтобы Обама сказал диктаторам уйти сейчас, а не то.

Quieren que Obama diga a los dictadores que se vayan ahora mismo o, si no.

Контексты с "а не то"

Они хотят, чтобы Обама сказал диктаторам уйти сейчас, а не то. Quieren que Obama diga a los dictadores que se vayan ahora mismo o, si no.

А если не столкновения, то что? ¿Si no fue un impacto, entonces qué fue?

А если ты не откопаешь, то кто-нибудь его может забрать. Si no lo haces, alguien puede robártela.

А если новые компании не возникают, то откуда взяться занятости и экономическому росту? Y si no se crean compañías ¿de dónde surge el crecimieto y cómo se incrementa la cantidad de empleos?

а если работы не было, то лишь потому, что тебе не хотелось работать, Si no tenías uno era porque no querías.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам