Перевод «neos - новая австрия» на английский

20 / 5000

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

переведено

Словарь: "neos - новая австрия" - переводы и примеры

NEOS - Новая Австрия ж.р. существительное Склонение

Примеры предложений с "neos - новая австрия"

Все организации- члены Коалиции, чем бы они ни занимались: расчисткой зон, загрязненных взрывоопасными пережитками войны, оказанием помощи жертвам или же просвещением на предмет риска таких пережитков, считают, что надо экстренно заняться предметной работой по вопросу о суббоеприпасах, и с удовлетворением констатируют, что это мнение разделяют определенное число государств, и в частности Австрия, Ирландия, Канада, Новая Зеландия, Норвегия, Швейцария, Швеция и государства Европейского союза. All the organizations in the Coalition, whether they were involved in clearing areas contaminated by explosive remnants of war, victim assistance or risk education, believed that there was an urgent need for substantive work on the issue of submunitions, and noted with satisfaction that a number of States, including Austria, Canada, Ireland, New Zealand, Norway, Sweden and Switzerland and the European Union countries, were of the same opinion.

Стороны, в которых имеются ГМЦ (Австрия, Германия, Канада, Нидерланды, Новая Зеландия, Соединенное Королевство, Соединенные Штаты, Франция, Швеция и Япония), сообщили о своих экспериментах и исследованиях в области климатических процессов, которые зачастую включают климатические прогнозы и изучение будущего изменения климата на региональном уровне. Parties that possessed general GCMs (Austria, Canada, Germany, France, Japan, Netherlands, New Zealand, Sweden, United Kingdom, United States), reported on their experiments and research in the area of climate processes, which often include climate predictions and studies of future regional climate change.

Взносы на содержание миротворческих операций, подлежащие уплате 7 мая 2009 года, в полном объеме внесли 20 государств-членов, которые заслуживают особой признательности, а именно: Австрия, Азербайджан, Германия, Дания, Ирландия, Италия, Канада, Монако, Новая Зеландия, Норвегия, Республика Молдова, Сингапур, Словацкая Республика, Таджикистан, Уганда, Финляндия, Хорватия, Чешская Республика, Швейцария и Швеция. Peacekeeping assessments due on 7 May 2009 had been fully paid by 20 Member States, namely, Austria, Azerbaijan, Canada, Croatia, Czech Republic, Denmark, Finland, Germany, Ireland, Italy, Monaco, New Zealand, Norway, Republic of Moldova, Singapore, Slovak Republic, Sweden, Switzerland, Tajikistan and Uganda, which deserved special thanks.

На 66-м заседании 26 апреля 2000 года представитель Чешской Республики внес на рассмотрение проект резолюции E/CN.4/2000/L.82, авторами которого являлись Австралия, Австрия, Албания, Болгария, Венгрия, Германия, Дания, Испания, Канада, Литва, Новая Зеландия, Норвегия, Перу, Польша, Румыния, Словакия, Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии, Соединенные Штаты Америки, Финляндия, Хорватия, Чешская Республика, Швейцария и Япония. At the 66th meeting, on 26 April 2000, the representative of the Czech Republic introduced draft resolution E/CN.4/2000/L.82, sponsored by Albania, Australia, Austria, Bulgaria, Canada, Croatia, the Czech Republic, Denmark, Finland, Germany, Hungary, Japan, Lithuania, New Zealand, Norway, Peru, Poland, Romania, Slovakia, Spain, Switzerland, the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland and the United States of America.

Представитель Швеции внес устные изменения в проект резолюции и объявил, что к числу его авторов присоединились Австралия, Австрия, Афганистан, Бельгия, Бенин, Болгария, бывшая югославская Республика Македония, Венесуэла, Грузия, Исландия, Латвия, Литва, Мальта, Новая Зеландия, Панама, Республика Молдова, Сальвадор, Сан-Марино, Словения и Южная Африка. The representative of Sweden orally revised the draft resolution and announced that Afghanistan, Australia, Austria, Belgium, Benin, Bulgaria, El Salvador, Georgia, Iceland, Latvia, Lithuania, Malta, Republic of Moldova, New Zealand, Panama, San Marino, Slovenia, South Africa, The former Yugoslav Republic of Macedonia and Venezuela had joined in sponsoring the draft resolution.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Скачать мобильные приложения

Перевод текста и слов, разговорники и словарь — всегда под рукой на iOS и Android.

PROMT для бизнеса · Технологии

Решения PROMT для бизнеса

Для всех подразделений

PROMT Neural Translation Server

Перевод на серверах компании: веб-интерфейс, плагины к офисным приложениям, API для внутренних систем

для отдела переводов

PROMT Translation Factory

Рабочая среда переводчика: память переводов, глоссарии, совместная работа над проектами

для компаний со своей терминологией

PROMT Custom AI

Тюнинг нейронных моделей перевода без навыков программирования

Перевод, который говорит на языке вашей отрасли

Машинный перевод общего назначения ломает терминологию: reactor vessel становится «сосудом реактора» вместо «корпуса». PROMT обучает модели на документах компании и ведёт глоссарии, поэтому термины остаются едиными во всех переводах — от технической документации до деловой переписки.

70+языковых пар

6готовых отраслевых моделей

Атомная энергетика Нефть и газ Фармацевтика ИТ другие

Работает в вашем контуре, без передачи данных вовне

Установка в закрытом контуре

Сервер разворачивается внутри периметра компании. Документы не покидают её сеть и не уходят в облако.

Выбор модели перевода

Собственные нейронные модели PROMT или подключение внешней LLM — в зависимости от задачи и требований службы безопасности.

Масштабирование под нагрузку

Производительность наращивается добавлением узлов: от отдела до всей компании.

Интеграция через API и SDK

Перевод встраивается в СЭД, корпоративные порталы, сайты и внутренние сервисы.

Подберём конфигурацию под задачи и требования безопасности вашей компании. Оставить заявку