Перевод «, честно сказать ,» на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

18 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Примеры предложений со словом ", честно сказать ,"

Честно сказать, мне не нравится твоя идея. To speak frankly, I don't like your idea.

Честно сказать, это общинные панталоны. Truth be told, they're community bloomers.

Надо им честно сказать, что я умираю. We've gotta be honest and say I'm gonna croak.

Честно сказать, из этого ролика, который впечатляет, сложно понять как выглядит этот автомобиль, поэтому у нас есть его фото, и мы можем на него взглянуть. To be brutally honest, from that, which is impressive, we don't get much of an idea of what the car looks like so we've got a still of it so we can have a look.

Честно сказать, он знает только имя и цвет волос. To be fair, he only has a first name and a hair color.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам