Перевод "ядерная программа" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

17 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "ядерная программа"

ядерная программа ж.р. существительное Склонение

мн. ядерные программы

nuclear program

Но ядерная программа сохранилась в заторможенном состоянии.

But the nuclear program remained a laggard.

nuclear programme

II. Выполнение СВПД в полной мере гарантирует исключительно мирный характер иранской ядерной программы.

ii. The full implementation of this JCPOA will ensure the exclusively peaceful nature of Iran's nuclear programme.

Словосочетания с "ядерная программа" (1)

иранская ядерная программа - nuclear program of Iran

Контексты с "ядерная программа"

Но ядерная программа сохранилась в заторможенном состоянии. But the nuclear program remained a laggard.

испытывая озабоченность в связи с опасностями распространения, которые представляет ядерная программа Ирана, памятуя о своей главной ответственности в соответствии с Уставом Организации Объединенных Наций за поддержание международного мира и безопасности и будучи полон решимости предотвратить ухудшение ситуации, Concerned by the proliferation risks presented by the Iranian nuclear programme, mindful of its primary responsibility under the Charter of the United Nations for the maintenance of international peace and security, and being determined to prevent an aggravation of the situation,

Ядерная программа Ирана вызывает беспокойство больше десятилетия. Iran’s nuclear program has been a source of concern for more than a decade.

Уважаемый Генеральный директор МАГАТЭ г-н аль-Барадеи также неоднократно подчеркивал, что мирная ядерная программа не имеет военного аспекта, и именно по этой причине он не раз подвергался нападкам со стороны официальных лиц и средств массовой информации израильского режима, а также поджигателей войны в Соединенных Штатах. The distinguished IAEA Director General, Mr. ElBaradei, has also emphasized, time and again, that Iran's peaceful nuclear programme has no military dimension; and for this very reason, he has been repeatedly attacked by the officials and media of the Israeli regime as well as the warmongers in the United States.

Ядерная программа Ирана – надо иметь с ней дело Iran's Nuclear Program – Deal With It

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам