Перевод «юдоль печали» на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

12 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "юдоль печали" - переводы и примеры

юдоль печали ж.р. существительное Склонение

мн. юдоли печали

vale of tears

Примеры предложений со словом "юдоль печали"

Эй, Том, забудь свои печали. Hey, Tom, forget about your worries.

Дорога от падения диктаторского режима, подкреплённого идеологией, к более либеральным порядкам идёт через юдоль слёз. The road from the collapse of a dictatorial regime backed by ideology to a more liberal order leads through a valley of tears.

После ненастья выходит солнце, после печали приходит радость. After a storm comes fair weather, after sorrow comes joy.

Весь мир - юдоль слез. This world is a vale of tears.

В тихом сочувствии и печали. With quiet sympathy.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам