Перевод «это уже совсем другая история» на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

29 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "это уже совсем другая история" - переводы и примеры

это уже совсем другая история

that's another story

Но это уже совсем другая история.

That's another story we won't even get into.

Примеры предложений со словом "это уже совсем другая история"

Это уже совсем другая история. Ah well, that's another story.

Но это уже совсем другая история. That's another story we won't even get into.

Квантовый ключ, это уже совсем другая история. Quantum key, that's another story.

А это уже совсем другая история для другого раза. That's another story for another time.

Затем вы выходите за пределы 26 миль, на дистанцию, которая согласно медицине, могла бы быть фатальной для человека, - помните, Фидиппид умер после того, как пробежал 26 миль - вы же преодолеваете 50 и 100 миль, и вдруг это уже совсем другая игра. Then you go beyond 26 miles, into the distance that medical science also told us would be fatal to humans - remember Pheidippides died when he ran 26 miles - you get to 50 and 100 miles, and suddenly it's a different game.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам