Перевод «это уже другая история» на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

22 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "это уже другая история" - переводы и примеры

это уже другая история

that's another story

Аллегру он тоже выиграл, но это уже другая история.

He won Allegra, too, but, uh, that's another story.

Примеры предложений со словом "это уже другая история"

Аллегру он тоже выиграл, но это уже другая история. He won Allegra, too, but, uh, that's another story.

Отец, конечно, сразу дал бы мне в морду, но это уже другая история. My father would punch me in the mouth, but that's another story, so.

Ну, вообще, я вроде как была ею сегодня, но это уже другая история. Well, actually, I kinda was for a little bit today, but that's another story.

Но это уже другая история и я не виноват. Now that's another issue and not my fault.

А потом в конце концов Skynet решит убить всех нас, но это уже другая история. And then eventually Skynet decides to kill us all, but that’s another story.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам