Перевод «эксплуатироваться» на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

17 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "эксплуатироваться" - переводы и примеры

эксплуатироваться глагол Спряжение

эксплуатируюсь / эксплуатируешься / - / эксплуатируются

exploit [ɪksˈplɔɪt]

Люди вне этого круга рассматриваются как "недочеловеки" и могут безнаказанно эксплуатироваться.

People outside that circle are treated as sub-human, and can be exploited with impunity.

operate [ˈɔpəreɪt]

Разработчиком является Болгария, хотя мост будет эксплуатироваться в равной мере Болгарией и Румынией.

The developer is Bulgaria, although Bulgaria and Romania will operate half of the bridge each.

"эксплуатироваться": словосочетания (1)

способность эксплуатироваться с неподготовленных аэродромов

"эксплуатироваться": синонимы

эксплуатироваться:: использоваться применяться функционировать

Примеры предложений со словом "эксплуатироваться"

Разработчиком является Болгария, хотя мост будет эксплуатироваться в равной мере Болгарией и Румынией. The developer is Bulgaria, although Bulgaria and Romania will operate half of the bridge each.

Люди вне этого круга рассматриваются как "недочеловеки" и могут безнаказанно эксплуатироваться. People outside that circle are treated as sub-human, and can be exploited with impunity.

Все установки радиотелефонной связи, находящиеся на борту судна или плавучей установки, должны удовлетворять требованиям компетентных органов и эксплуатироваться в соответствии с этими требованиями. Every radio telephone set carried on board a vessel or floating establishment shall conform to, and shall be operated in accordance with, the requirements of the competent authorities.

Как утверждается, в отсутствии отчуждаемой частной собственности на производственные ресурсы будет недостаточно средств и стимулов для инициатив, преследующих развитие, а ресурсы общего пользования (общедоступности) будут эксплуатироваться чрезмерно и неэффективно. Absent alienable individual ownership of productive resources, it is asserted, there will be insufficient means and incentives to pursue development initiatives, and shared resources (the “commons”) will be over-exploited and used inefficiently.

Глобальная система телесвязи (ГСТ)- опорная сеть для обмена критическими по времени и операциям данными в рамках ИСВ- будет внедряться и эксплуатироваться государствами- членами ВМО. The Global Telecommunication System (GTS), the core network for the exchange of time-critical and operation-critical data within the framework of the WIS, will be implemented and operated by WMO member States.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам