Перевод "шунтирование" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

12 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "шунтирование"

шунтирование ср.р. существительное Склонение

мн. шунтирования

bypass surgery

Ей нужна операция желудочного шунтирования.

She needs gastric bypass surgery.

bypass operation

Это операция шунтирования, такую делелали Элу Гору с небольшим отличием.

So this is a bypass operation, just like what Al Gore had, with a difference.

shunting

Словосочетания с "шунтирование" (5)

аортоподвздошное шунтирование - aortoiliac bypass
подмышечно-бедренное шунтирование - axillofemoral bypass
шунтирование без реверсии подкожной вены - nonreversed saphenous vein bypass
шунтирование рельсовой цепи - track-circuit shunting
шунтирование тонкой кишки - intestinal bypass

Контексты с "шунтирование"

Ей нужна операция желудочного шунтирования. She needs gastric bypass surgery.

Это операция шунтирования, такую делелали Элу Гору с небольшим отличием. So this is a bypass operation, just like what Al Gore had, with a difference.

В сентябре 1996 года редактор московского еженедельного журнала Сергей Пархоменко узнал, что Ельцину должны сделать операцию по шунтированию. In September 1996, Sergei Parkhomenko, the editor of a weekly magazine in Moscow, found out that Yeltsin was about to undergo bypass surgery.

В этом случае, в конце шунтирования, вы увидите стволовые клетки пацинта ,которые были извлечены в начале процедуры, введеные прямо в сердце пациента. In this case, at the end of the bypass operation, you're going to see the stem cells from the patient that were removed at the beginning of the procedure being injected directly into the heart of the patient.

То же самое при отказе органов, когда происходит потеря функции в связи с плохой перфуззией почек, печени, синдроме острой дыхательной недостаточности и повреждениях, нанесенных при коронарном шунтировании. Same is true for organ failure, when you have loss of function owing to poor perfusion of kidney, of liver, acute respiratory distress syndrome and damage suffered in cardiac-bypass surgery.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам