Перевод «шоры» на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

4 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "шоры" - переводы и примеры

шоры мн.ч. существительное Склонение

blinders [ˈblaɪndəz]

Надеваешь шоры на глаза и движешься вперед!

You put these blinders on and you just charge ahead!

Примеры предложений со словом "шоры"

Надеваешь шоры на глаза и движешься вперед! You put these blinders on and you just charge ahead!

Если я это сделаю, она наденет шоры и выйдет прямо на линию огня. If I do that, she'll put on blinders and run out into the line of fire.

Во-вторых, не помешали ли идеологические шоры осознать МВФ, что дерегулирование может привнести свой вклад в плачевный исход? And, second, did ideological blinders prevent the IMF from acknowledging that deregulation could contribute to a disastrous outcome?

Нет более верного пути к экономическим неурядицам, чем движение вперед с экономическими шорами на глазах. There is no more certain route to economic disaster than to put on historical blinders.

Отчасти рад, что вы сняли шоры и стали бродить сами. In a way, I'm glad you took off the blinkers and wandered away on your own.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам