Перевод "шить" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

4 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "шить"

шить глагол Спряжение

шью / шьёшь / - / шьют

sew [səu]

Мира говорит, что есть работа в Ист Энде, если умеешь шить на машинке.

Well, Myra says there's jobs in the East End, if you can use a sewing machine.

Словосочетания с "шить" (3)

шить золотом - embroider in gold
шить наряд - sew dress
шить наряды - sew dresses

Контексты с "шить"

Мира говорит, что есть работа в Ист Энде, если умеешь шить на машинке. Well, Myra says there's jobs in the East End, if you can use a sewing machine.

Говорят, ты не сокольник, если не умеешь шить, но я делала это для него втихаря. They say you're not a falconer unless you know how to sew, but he used to have me do it for him on the sly.

и если мы только научим её шить, и дадим ей приличную работу на фабрике, и всё будет хорошо. And if we could just teach her to sew and get her a nice job in a factory, all would be well.

Но что это позволяет делать - оно даёт ту бесконечно важную тягу, и противотягу, при которой можно резать и шить, можно делать всё, что необходимо, все хирургические процедуры. But what this lets you do is gives you that all-important traction, and counter-traction, so that you can dissect, so that you can sew, so that you can do all the things that you need to do, all the surgical tasks.

Другой опрос Левада-Центра показал, что четыре года тому назад большинство россиян не знали, как работать на компьютере – но гораздо большее количество умело шить и чинить протекающие краны. Another Levada Center poll indicated that most Russians didn’t know how to operate a computer four years ago — a higher percentage knew how to sew or how to fix a leaking faucet.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам