Перевод "шииты" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

5 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "шииты"

шиит м.р. существительное Склонение

мн. шииты

Shia

Так что же планируют шииты?

So what are the Shia planning?

Shiite

Действительно, религиозная напряжённость между суннитами и шиитами Ирака возросла после свержения Саддама.

True, sectarian tensions between Sunnis and Shiites in Iraq have escalated since the fall of Saddam.

Shi'ite

Среди шиитов не согласились с этим 50%.

Among Shi'ites, the number disagreeing was 50%.

Контексты с "шииты"

Так что же планируют шииты? So what are the Shia planning?

В особенности это справедливо, если за центральную власть борются устоявшиеся группировки - курды, шииты, сунниты. This is notably the case where entrenched groups - Kurds, Shiites, Sunnis - compete for central power.

64% - шииты, 32% - сунниты и 4% - христиане. 64% Shi'a, 32% Sunni, and 4% Christian.

Курды имеют гораздо более эгалитарное представление об отношениях между полами, чем сунниты или шииты. Kurds have a much more egalitarian view of gender relations than either Sunnis or Shi'ites.

Но шииты являются самой многочисленной из трех религиозных общин Ливана. For the Shia are the biggest of Lebanon's three religious communities.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам