Перевод "шелковая жилка" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

14 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "шелковая жилка"

шелковая жилка ж.р. существительное Склонение

мн. шелковые жилки

single silk (Текстильная промышленность)

Контексты с "шелковая жилка"

Когда я рассказала об этом своей дочери, она сказала, что у меня всегда была поэтическая жилка When I told my daughter about this, she said I always had a poet's vein

Медный сердечник, железные обручи, шелковая ткань, и наконец, все обертывается кожей. A copper core with iron bands re-enforcing it massive silk fabric and finally the entire thing was wrapped in leather.

Они не уяснили, что уверенность в себе, инициатива и предпринимательская жилка еще важнее, чем хорошее школьное образование или университетский диплом; без этих аттрибутов образование подобно машине на квадратных колесах. They have not figured out that even more important than high school education or a university degree is self-reliance, initiative and entrepreneurship; without these attributes, education is like a car on square wheels.

Если она почувствует себя на миллион баксов, она станет как шелковая в твои руках. If you can make a girl feel like a million bucks, she will be like putty in your hands.

Шёлковая пижама на атласных простынях? Silk pajamas on satin sheets?

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам