Перевод "швырнуть" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

8 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "швырнуть"

швырнуть глагол Спряжение

швырну / швырнёшь / швырнут

throw [θrəu]

Смотря этот фильм в Берлине, я с трудом подавил желание швырнуть в экран свой бокал с вином.

Watching this in Berlin, I suppressed an impulse to throw my wine glass at the screen.

Словосочетания с "швырнуть" (1)

швырнуть деньги - spend money like water

Контексты с "швырнуть"

Смотря этот фильм в Берлине, я с трудом подавил желание швырнуть в экран свой бокал с вином. Watching this in Berlin, I suppressed an impulse to throw my wine glass at the screen.

Среди протестующих я не видел ни одного человека, способного на что-либо более серьезное, чем швырнуть ей в лицо тухлым помидором. I haven’t met anyone among the protestors capable of doing more than throwing a foam pie in her face.

Посмотрев несколько эпизодов «Игры престолов», трудно не заметить, что на Вестеросе любой может швырнуть копье или меч на дистанцию, которой позавидует спортсмен-олимпиец. Watching a few episodes of Game of Thrones you’ll notice that pretty much anybody can pick up a spear or sword and throw it distances that an Olympic javelin thrower would be deeply envious of.

Да, швырнула в меня пивом. She threw a beer can at my head.

Я швырнула в него боди. I threw a body stocking at him.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам