Перевод "шведский стол" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

13 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "шведский стол"

шведский стол м.р. существительное Склонение

мн. шведские столы

buffet ['bufeɪ]

У меня был шведский стол, массаж и масочка для лица.

Had a buffet lunch, a massage and a facial.

Контексты с "шведский стол"

У меня был шведский стол, массаж и масочка для лица. Had a buffet lunch, a massage and a facial.

Это приведет к превращению Евросоюза в своеобразный «шведский стол», где каждая страна сможет выбирать то, что отвечает ее собственным интересам. That would result in a “smorgasbord EU” in which each country could pick and choose what serves its own best interests.

Я как-то зашла в Москве пообедать на "шведский стол". I once went for lunch to a Swedish-style buffet in Moscow.

Посетители, - зная, что такое "шведский стол", - понятное дело, пытаются запихнуть в это маленькое блюдце как можно больше еды, накладывая суши поверх ростбифа. Customers - who know what a smorgasbord is - understandably try to stuff as much food as they can onto the tiny saucer, sushi on top of roast beef.

Китайский "шведский стол" в центре, все что можешь съесть за пятерку. Chinese buffet in town, all you can eat for a fiver.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам