Перевод "шаровой манипулятор" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

19 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "шаровой манипулятор"

шаровой манипулятор м.р. существительное Склонение

мн. шаровые манипуляторы

trackball

Словосочетания с "шаровой манипулятор" (1)

съемный шаровой манипулятор - snap-on trackball

Контексты с "шаровой манипулятор"

Наша экономика спотыкается, потому что Китай это «валютный манипулятор»; наши технологии возобновляемых энергоресурсов неконкурентоспособны, потому что китайское правительство выделяет огромные – даже незаконные – субсидии на развитие энергетики возобновляемых источников; а огромный торговый дисбаланс вызван тем, что китайцы традиционно меньше потребляют – хотя справедливости ради им надо потреблять больше, как это делаем мы. Our economy falters because China is a “currency manipulator”; our renewable energy technology can’t compete because the Chinese government is pouring heavy — even illicit — subsidies into China’s renewable energy industries; and the wide trade imbalance is because Chinese traditionally have a lower rate of consumption — for fairness’ sake they need to consume more, the way we do.

Ну, я не швыряюсь деньгами направо и налево, но если в мой дом вот-вот ударит шаровой таран, то да, я должен это сделать. Well, I don't throw my money around at just any cause, but if my house is about to hit the wrecking ball, then yeah, I would do that.

Среди прочего Путин – российский закулисный манипулятор, который также проводит немало времени по эту сторону кулис – заключил с китайской стороной соглашения на общую сумму 6 миллиардов долларов, включая соглашения о поставках газа в рамках проекта газопровода, строительство которого откроет обширный китайский рынок для не менее обширных российских запасов природного газа. Among others things, Putin - Russia’s man behind the curtain who has also been spending considerable time in front of the curtain - signed off on six billion dollars worth of trade deals with Chinese counterparts, including moving ahead with a natural gas pipeline to open up the vast Chinese market to Russia’s equally vast supply of natural gas.

Точно, так как скоро я стану "Шаровой молнией"? Right, so how soon before I can become a Thunderball?

Однако, примерно в то же время, Конгресс Соединенных Штатов выступил с самым громким обращением, в котором Китай классифицируется как манипулятор с валютными курсами и в котором китайские лидеры обвиняются в искусственном поддержании курса юаня к доллару, который гарантирует постоянный двусторонний торговый профицит. And yet, at around the same time, the United States Congress issued its loudest call ever to classify China as an exchange-rate manipulator, accusing Chinese leaders of maintaining the renminbi's peg to the dollar in order to guarantee a permanent bilateral trade surplus.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам