Перевод «чёрт его знает» на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

14 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "чёрт его знает" - переводы и примеры

чёрт его знает

the devil only knows

Примеры предложений со словом "чёрт его знает"

Он такой тихоня, но чёрт его знает что у него в голове. He may seem harmless, but he has a hidden agenda.

Правда, я надеюсь что он чёрт его дери сдохнет. I do, I hope he Goddamn dies.

Его знает очень много людей. Very many people know him.

Он нравится всем, кто его знает. Those who know him like him.

Кто его знает whoever knows

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам