Перевод «чувство собственного достоинства» на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

32 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "чувство собственного достоинства" - переводы и примеры

чувство собственного достоинства ср.р. существительное Склонение

self esteem

Более того, низкое чувство собственного достоинства усиливает чувство беспомощности и неподконтрольности.

Moreover, low self-esteem exacerbates a feeling of helplessness and lack of control.

sense of honor

Они сказали, что у вас совсем нет чувства собственного достоинства.

They say that you lack even a minimal sense of honor.

self-respect

Примеры предложений со словом "чувство собственного достоинства"

Более того, низкое чувство собственного достоинства усиливает чувство беспомощности и неподконтрольности. Moreover, low self-esteem exacerbates a feeling of helplessness and lack of control.

Во многих случаях формирование верховенства права представляет собой серьезную культурную проблему, — пожалуй в большей степени культурную, чем политическую,- поскольку оно затрагивает чувство собственного достоинства народа. In many cases, the establishment of the rule of law represents a serious cultural problem — perhaps more cultural than political — for it touches on the self-respect of a people.

Учитывая важное значение обеспечения и сохранения культурной самобытности для формирования таких позитивных составляющих психического здоровья, как чувство самоуважения и чувство собственного достоинства, Taking into account the importance of cultural identity and preservation for positive mental health outcomes such as self esteem and self efficacy,

Бенефициары, из которых 60 процентов — женщины, демонстрируют повышенное чувство собственного достоинства и большую степень активности при участии в политической, общественной и общинной жизни. The beneficiaries, of whom 60 per cent are women, are showing increased self-esteem and greater participation in political, social and community life.

Также, что не менее важно, в этом бы заключался посыл надежды исламскому населению во всем мире, чувство собственного достоинства которого было серьезно ущемлено многочисленными неудачами. A Nobel Peace Prize for them would have shown the West that Muslims can be good peacemakers and, equally important, it would have sent a message of hope to the Islamic populations of the world that have seen their self-esteem eroded by stories of failure.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам