Перевод «членство в организации» на английский

22 / 5000

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

переведено

Словарь: "членство в организации" - переводы и примеры

членство в организации ср.р. существительное Склонение

мн. членства в организации

Примеры предложений с "членство в организации"

Палестинский президент Махмуд Аббас демонстративно игнорирует угрозы США о прекращении помощи Палестине, если та не отзовет свою заявку на членство в Организации Объединенных Наций. Palestinian President Mahmoud Abbas defiantly disregards the US threat to stop aid if Palestine persists in its bid for United Nations membership.

Преступление состоит из таких компонентов, как создание террористической организации или руководство ею, участие в террористической организации, членство в организации и оказание помощи террористической организации иностранного государства или такой организации, которая находится под контролем иностранного государства. The crime breaks down to such components as formation of or leading a terrorist organization, participation in a terrorist organization, accession and assistance to a terrorist organization of a foreign state or to such organization controlled by a foreign state.

Главным элементом этого доклада является описание методологии, основывающейся на системе желательных квот, которая будет включать в себя, помимо трех традиционно используемых факторов — членство в Организации Объединенных Наций, народонаселение и взносы в бюджет, — новый фактор предоставления войск. The main feature of the report is the description of a methodology based on the system of desirable ranges that would include, in addition to the three traditional factors used — membership in the United Nations, population and contribution to the budget — a new troop-contribution factor.

В докладе предлагается методология, основанная на системе желательных квот, в которой помимо трех традиционно используемых факторов — членство в Организации Объединенных Наций, народонаселение и взнос в бюджет — предусматривается новый фактор «фактор предоставления войск» и дается анализ этой методологии применительно к нынешней ситуации. The report introduces a methodology based on that of the system of desirable ranges, which includes, in addition to the three traditional factors used — membership of the United Nations, population and contribution to the budget — a new troop contribution factor and analyses this in relation to the present situation.

Членство в Организации открыто для всех государств, заинтересованных в производстве или потреблении джута и джутовых изделий либо международной торговле ими, и для любой межправительственной организации, несущей ответственность за проведение переговоров, заключение и применение международных договорных инструментов по сотрудничеству в области сырьевых товаров. Membership of the Organization shall be open to all States which are interested in the production or consumption of, or international trade in, jute and jute products, and to any intergovernmental organization having responsibilities in respect of the negotiation, conclusion and application of international instruments for cooperation with regard to commodities.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Скачать мобильные приложения

Перевод текста и слов, разговорники и словарь — всегда под рукой на iOS и Android.

PROMT для бизнеса · Технологии

Решения PROMT для бизнеса

Для всех подразделений

PROMT Neural Translation Server

Перевод на серверах компании: веб-интерфейс, плагины к офисным приложениям, API для внутренних систем

для отдела переводов

PROMT Translation Factory

Рабочая среда переводчика: память переводов, глоссарии, совместная работа над проектами

для компаний со своей терминологией

PROMT Custom AI

Тюнинг нейронных моделей перевода без навыков программирования

Перевод, который говорит на языке вашей отрасли

Машинный перевод общего назначения ломает терминологию: reactor vessel становится «сосудом реактора» вместо «корпуса». PROMT обучает модели на документах компании и ведёт глоссарии, поэтому термины остаются едиными во всех переводах — от технической документации до деловой переписки.

70+языковых пар

6готовых отраслевых моделей

Атомная энергетика Нефть и газ Фармацевтика ИТ другие

Работает в вашем контуре, без передачи данных вовне

Установка в закрытом контуре

Сервер разворачивается внутри периметра компании. Документы не покидают её сеть и не уходят в облако.

Выбор модели перевода

Собственные нейронные модели PROMT или подключение внешней LLM — в зависимости от задачи и требований службы безопасности.

Масштабирование под нагрузку

Производительность наращивается добавлением узлов: от отдела до всей компании.

Интеграция через API и SDK

Перевод встраивается в СЭД, корпоративные порталы, сайты и внутренние сервисы.

Подберём конфигурацию под задачи и требования безопасности вашей компании. Оставить заявку