Перевод "чистый отток" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

12 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "чистый отток"

чистый отток м.р. существительное Склонение

мн. чистые оттоки

net outflow (Финансы)

На самом деле, чистый отток европейских активов был недавно на рекордных уровнях.

In fact, net outflows from European assets have recently been running at a record high.

Словосочетания с "чистый отток" (3)

чистый отток капитала - net capital outflow
чистый отток денежных средств - net cash outflow
чистый отток капиталов - net capital outflow

Контексты с "чистый отток"

На самом деле, чистый отток европейских активов был недавно на рекордных уровнях. In fact, net outflows from European assets have recently been running at a record high.

В 1997 году во время азиатского финансового кризиса чистый отток капитала из стран Восточной Азии составил всего лишь $12 млрд. During the Asian financial crisis, net outflows from the East Asian economies were only $12 billion in 1997.

С другой стороны, в Бразилии и Чили, где в течение года произошло сильное обесценивание валют, отмечался чистый отток акционерного капитала. Brazil and Chile, whose currencies depreciated quite steeply during the year, registered net outflows of equity capital.

Чистый отток частного капитала, который начал набирать темпы в прошлом году, за первые четыре месяца 2011 года составил около 30 миллиардов долларов. The net outflow of private capital, which started to pick up pace last year, amounted to about $30 billion in the first four months of 2011.

В первой половине 2014 года чистый отток средств из России составил 75 миллиардов долларов, в то время как за весь прошлый год он был равен 61 миллиарду долларов. Net outflows from Russian assets totaled $75 billion in the first half of 2014, compared with $61 billion in all of last year, central bank data show.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам