Перевод "чертова дюжина" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

14 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "чертова дюжина"

чёртова дюжина числительное Склонение

baker's dozen

Я бы сказал, чертова дюжина.

A baker's dozen, I would say.

Контексты с "чертова дюжина"

Я бы сказал, чертова дюжина. A baker's dozen, I would say.

Точно так же, декабрь 2013 (та самая «чертова дюжина» суеверных россиян) был полон примет. Likewise, December 2013 (the unlucky “Devil’s Dozen” according to superstitious Russians) was full of omens.

Существует как минимум чертова дюжина веских причин, по которым США следует воздерживаться от этой драки. There are at least a Baker’s Dozen good reasons for the U.S. to avoid the fight.

В ВВС 225 человек, и у них есть несколько неисправных учебных самолетов и чертова дюжина вертолетов. The air force of 225 men has a few nonfunctioning training aircraft and a baker’s dozen helicopters.

Мэри нужна дюжина яиц. Mary needs a dozen eggs.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам