Перевод "чему быть того не миновать" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

26 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "чему быть того не миновать"

чему быть того не миновать наречие

what must be must be

Контексты с "чему быть того не миновать"

Быть того не может, Берни. That's really a stunner, Bernie.

Если мы неправильно подойдем к этой задаче – или, что еще хуже, будем игнорировать более далекую перспективу — нам не миновать появления новых серьезных угроз, не говоря уж о потенциально больших затратах. Doing this the wrong way, however — and worse, with eyes closed to still larger stakes — carries serious dangers and potentially large costs.

Я рада, что тебя приняли в команду, Кларк, но к чему быть конформистом? I'm glad you made the team, clark, but why be a conformist?

Проект должен быть того же типа, что и группа проектов, с которой он связан. The project must be of the same type as the project group that it is associated with.

Забудь. Оно того не стоит. Forget it. It's not worth it.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам