Перевод "цифра опросов" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

13 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "цифра опросов"

цифра опросов ж.р. существительное Склонение

мн. цифры опросов

poll number

Контексты с "цифра опросов"

Может, это просто какая-то ничего не значащая пауза в их неумолимо снижающейся популярности, которая скоро будет забыта, когда цифры опросов безжалостно поползут вниз? Now perhaps this is simple a “dead cat” bounce, a temporary and unimportant pause in their decreasing popularity that will soon be forgotten as their poll numbers resume a relentless downward march.

Эллен Барри (Ellen Barry) из New York Times прекрасно изложила казус с «Левадой», хотя, на мой взгляд, она несколько переоценивает антипутинскую направленность информации Центра (его последний опрос показал, что Путина поддерживают 63% - почти столько же, сколько несколько месяцев назад, и эта цифра в целом соответствует данным других опубликованных опросов). The New York Times’ Ellen Barry has an excellent summary of the Levada fiasco, though I do think she slightly overstates the anti-Putin nature of Levada’s data (their most recent poll has Putin’s approval at 63%, almost exactly where he’s been for a few months and a figure that is broadly in line with other publicly released polls).

Согласно результатам опроса «Левада-центра», более 80% россиян в настоящее время негативно относятся к США: за прошедший год эта цифра выросла более чем в два раза, став самым высоким негативным рейтингом с момента начала проведения подобных опросов этим аналитическим центром. More than 80 percent of Russians now hold negative views of the United States, according to the independent Levada Center, a number that has more than doubled over the past year and that is by far the highest negative rating since the center started tracking those views in 1988.

Результаты последних опросов общественного мнения говорят о том, что общий показатель поддержки Путину составляет чуть более 60%. Это солидная цифра, но она явно ниже, чем в его первые два президентских срока. Recent opinion polls put Putin’s overall approval in the low sixties, a healthy number but clearly below the heights of his first two terms in office.

Мы проанализировали результаты целого ряда опросов общественного мнения, что позволило нам сделать 10 ключевых выводов. We analyzed the major public opinion polls, and came away with ten key findings:

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам