Перевод "централизованная система" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

24 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "централизованная система"

централизованная система ж.р. существительное Склонение

мн. централизованные системы

centralized system

Одно из них заключается в том, что большая Европа не может означать централизованную систему.

One of them is that more Europe cannot mean a centralized system.

centralised system

centralise systems

Словосочетания с "централизованная система" (7)

централизованная система водяного отопления - centralized water heating system
централизованная система памяти переводов - centralized translation memory system
централизованная система почтовой корреспонденции - centralized mail system
централизованная система смазки - centralized lubrication system
централизованная система снабжения - centralized supply system
централизованная система управления - centralized control system
централизованная система управления печатью - centralized printing control system

Контексты с "централизованная система"

Комитет выражает сожаление по поводу отсутствия информации о количестве и типах усыновлений (национальных/международных) в государстве-участнике и отмечает, что, хотя усыновления регистрируются на региональном, городском и районном уровнях учреждениями по опеке и попечительству, находящимися в ведении министерства внутренних дел, какая-либо централизованная система регистрации усыновлений отсутствует. The Committee regrets the lack of information on the number and types of adoptions (domestic/intercountry) in the State party and notes that while adoptions are registered at the regional, city and district agencies of tutorship and guardianship under the Ministry of Interior, there is no centralized system for the registration of adoptions.

Одно из них заключается в том, что большая Европа не может означать централизованную систему. One of them is that more Europe cannot mean a centralized system.

Централизованные системы энергоснабжения, каковыми являются большинство систем, характеризуются высокой уязвимостью по отношению к сбоям и/или разрушениям в результате воздействия естественных или антропогенных факторов. Centralised systems of electricity delivery, a key feature of most of these systems, is highly vulnerable to disruption and/or destruction from natural or man-made causes.

Это серьезный шаг в сторону от в высшей степени централизованной системы, унаследованной от колониальной эпохи и сохранявшейся в период существования однопартийного государства. This marks a significant departure from the very centralized system inherited from the colonial era, which continued during the one-party state period.

Использование ГХФУ-22 во многих централизованных системах продолжалось в развитых странах до 2008 года, и ни один из хладагентов не рассматривается в качестве единственно возможного решения для замены ГФУ-22. The use of HCFC-22 in many centralised systems lasted until 2008 in developed countries and no refrigerant has been considered a unique solution to replace HCFC-22.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам