Перевод «ценз» на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

4 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "ценз" - переводы и примеры

ценз м.р. существительное Склонение

мн. цензы

qualification [ˌkwɔlɪfɪˈkeɪʃən]

Он хотел бы знать, каков квалификационный ценз для судей и меняются ли требования в зависимости от опыта их работы.

He wished to know what qualifications were required for judges, and whether requirements differed according to judges'seniority.

ценз": словосочетания (9)

возрастной ценз ценз оседлости избирательный ценз возрастной ценз на продажу алкогольной продукции лицам до 21 года имущественный ценз налоговый ценз национальный ценз акционерный ценз образовательный ценз

Примеры предложений со словом "ценз"

Он хотел бы знать, каков квалификационный ценз для судей и меняются ли требования в зависимости от опыта их работы. He wished to know what qualifications were required for judges, and whether requirements differed according to judges'seniority.

Как уже отмечалось, закон устанавливает возрастной ценз " старше 14 лет " в отношении лиц, которые могут вступать в профсоюзы, хотя по Закону о безопасности и охране здоровья на рабочем месте в определенных случаях возрастное ограничение может быть менее 16 лет без установления минимального возраста. As it has been already mentioned, the Law prescribes the age qualification of “over 14” in respect of persons who may join trade unions whereas according to the Law on Safety and Health at Work, the age limit in certain cases may be under 16, without fixing the minimum age.

Конкретной целевой аудиторией данной программы являются женщины, не имеющие права на получение грантов на исследовательскую деятельность на обычных условиях (возрастной ценз для лиц, пишущих пост-докторантские диссертации, установлен на уровне 35 лет, а для лиц, обладающих пост-докторантской квалификацией- 40 лет) из-за того, что они создали семью и занимались воспитанием детей. The specific target group of this programme are women who are not eligible for research grants under standard conditions (age limit of 35 for those writing post-doctoral theses and 40 for those with post-doctoral qualifications), because they have started families and brought up children.

Есть ли какие-либо различия в отношении права и ценза для натурализации? Are there any distinctions among aliens with regard to eligibility and qualifications for naturalization?

Соответствующие цензы и ограничения в отношении права баллотироваться в качестве кандидатов на выборах предусмотрены в Конституции. The qualifications and disqualifications of candidates for election are prescribed in the Constitution itself.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам