Перевод "худший показатель" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

17 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "худший показатель"

худший показатель м.р. существительное Склонение

мн. худшие показатели

worst figure

Контексты с "худший показатель"

По некоторым прогнозам, в этом году ВВП России сократится на 4% — это будет худший показатель среди стран БРИК. Russian GDP is expected to contract by around 4% this year, making it the worst economy of the big four emerging markets.

За последний год белорусский рубль подешевел на 33% по отношению к доллару. Это третий худший показатель после гривны и российского рубля среди более чем 170 валют, отслеживаемых Bloomberg. The Belarusian ruble has lost 33 percent against the dollar in the past 12 months, the third-worst performance among more than 170 currencies tracked by Bloomberg, behind the Ukrainian hryvnia and the Russian ruble.

ВВП в текущем году может вырасти на 0,3%, и это будет худший показатель после сокращения на 7,8% в 2009 году, сообщили экономисты, к которым обратилось агентство Bloomberg. Gross domestic product will probably grow 0.3 percent this year, the worst performance since shrinking 7.8 percent in 2009, according to economists surveyed by Bloomberg.

Рост ВВП во втором квартале составил всего 1,2% в годовом исчислении. Это худший российский показатель со временем тяжелой рецессии, сопровождавшей мировой финансовый кризис. GDP growth in the second quarter was as little as 1.2% year over year, which would make it Russia’s worst performance since the harrowing recession that accompanied the global financial crisis.

Чистая прибыль Alibaba за период почти в два раза превышает аналогичный суммированный показатель конкурентов - она выросла почти в три раза в годовом исчислении и составила $1,99 млрд. Alibaba’s net profits for the period are almost twice as high as the similarly summarized figures of their competitors – it rose almost threefold on an annualized basis and amounted to $1.99 bln.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам