Перевод "хрен" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

4 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "хрен"

хрен м.р. существительное Склонение

мн. хрены

horseradish [ˈhɔ:sˌrædɪʃ]

Говард любит еврейскую поговорку "для червяка, живущего в хрене, весь мир - это хрен".

Howard loves the Yiddish expression "To a worm in horseradish, the world is horseradish."

cock [ˌkɔk]

Квинт, старый хрен, рад видеть тебя в таком виде.

Quintus, my old cock, how good to see you so.

schmuck

Тот хрен, что живёт в моей гостевой комнате.

The schmuck who living my guest room.

horse radish

другие переводы 1

свернуть

Словосочетания с "хрен" (9)

на хрен - what the hell for
хрен знает - goodness knows
идти на хрен - go to hell
мне по хрен - I don't give a damn
пойти на хрен - bugger off
посылать на хрен - tell where to get off
хрен редки не слаще - six of one
хрен редки слаще - six of one
хрен редьки не слаще - there's small choice in rotten apples

Контексты с "хрен"

Говард любит еврейскую поговорку "для червяка, живущего в хрене, весь мир - это хрен". Howard loves the Yiddish expression "To a worm in horseradish, the world is horseradish."

Квинт, старый хрен, рад видеть тебя в таком виде. Quintus, my old cock, how good to see you so.

Тот хрен, что живёт в моей гостевой комнате. The schmuck who living my guest room.

Действительно, многие растения, которые мы любим выращивать и есть, в том числе перец чили, горчица, хрен и васаби, являются привлекательными именно потому, что они полны потенциально вредных химических веществ. Indeed, many of the plants we love to grow and eat, including chilies, mustard, horseradish, and wasabi, are attractive precisely because they are packed with potentially harmful chemicals.

Если хочешь, чтобы Марти оставался твоим клиентом, сейчас же отстрани его от этого дела, потому что в противном случае через год вслед за Вероникой Блум он вышвырнет и твою жалкую задницу ради стюардессы, которая сосет его хрен! If you want to keep Marty as a client, you will pull him off this deal now, because a year from now he is gonna fire your sorry ass for blowing off Veronica Bloom in favor of the air hostess, who's sucking his cock!

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам