Перевод "хватить духу" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

12 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "хватить духу"

хватить духу глагол Спряжение

have the heart

Контексты с "хватить духу"

Вы обязаны следовать духу и букве следующих правил. You must comply with the spirit of the following standards as well as the letter.

Запасов пармезана должно хватить еще на пару месяцев. The stockpiles of parmesan should last for another couple of months.

И то, что немецкая компания поставляет оборудование в Крым, не соответствует духу санкций. For a German company to supply Crimea with equipment is not in line with the spirit of the sanctions.

К тому же, предполагаемого желания ЕЦБ покупать государственные облигации в объеме «лишь» 500 млрд. евро может просто не хватить для активизации роста в блоке единой валюты. What’s more, the ECB’s apparent desire to buy government bonds to the tune of ‘only’ €500 billion may simply be not enough to spur growth in the single currency bloc.

Иными словами, экономические санкции, являющиеся самым простым и легким для США инструментом воздействия, могут привести к военной эскалации, на которую у Вашингтона не хватит духу. In other words, economic sanctions, the weapon that's easiest for the U.S. to wield, can lead to military escalation for which the U.S. has no stomach.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам