Перевод «характеризующий» на английский

15 / 5000

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

переведено

Словарь: "характеризующий" - переводы и примеры

характеризовать глагол

Спряжение

характеризую / характеризуешь / - / характеризуют

characterize [ˈkærɪktəraɪz]

Но характеризовать результаты выборов как отказ от Европы – это не достоверно и не справедливо.

But to characterize the election result as a rejection of Europe simply is not quite accurate (or fair).

characterise

Действительно, сегодня меритократия кажется просто еще одной версией неравенства, которое характеризует любое общество.

Indeed, nowadays meritocracy seems to be simply another version of the inequality that characterises all societies.

qualify [ˈkwɔlɪfaɪ]

"характеризующий": синонимы

характеризовать:: описывать описывать особенности определять определять признаки определять свойства определять специфику определять черты

Примеры предложений с "характеризующий"

В таблице 1 представлен пример циклограммы, характеризующий базисную программу полета к номинальной цели (10302) 1989 ML (предполагаемый размер- 500 м). The mission timeline example in table 1 characterizes the reference mission to the nominal target (10302) 1989 ML (estimated size = 500 m).

Отметив эту явную устойчивость роста, Международный валютный фонд, характеризующий развитие глобальной экономики в последние годы как «новую посредственность», недавно пересмотрел свои прогнозы «Перспектив мировой экономики». In response to this apparent resilience, the International Monetary Fund, which in recent years had characterized global growth as the “new mediocre,” recently upgraded its World Economic Outlook.

В то время как дух ослабевания интереса к фундаментальной науке, характеризующий крупные сегодняшние промышленные группы доминирует в Европе, блестящей контрмерой в Америке стал подъем небольших компаний “high tech”, которые вовлекаются в фундаментальные исследования и долгосрочные размышления. While the spirit of waning interest in basic science, which characterizes today’s large industrial groups, dominates in Europe, a brilliant American countermeasure has been the rise of small “high tech” companies that engage in basic research and long-term reflection.

А характеризует их децентрализация полномочий. What characterizes them is decentralized authority.

Действительно, сегодня меритократия кажется просто еще одной версией неравенства, которое характеризует любое общество. Indeed, nowadays meritocracy seems to be simply another version of the inequality that characterises all societies.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Скачать мобильные приложения

Перевод текста и слов, разговорники и словарь — всегда под рукой на iOS и Android.

PROMT для бизнеса · Технологии

Решения PROMT для бизнеса

Для всех подразделений

PROMT Neural Translation Server

Перевод на серверах компании: веб-интерфейс, плагины к офисным приложениям, API для внутренних систем

для отдела переводов

PROMT Translation Factory

Рабочая среда переводчика: память переводов, глоссарии, совместная работа над проектами

для компаний со своей терминологией

PROMT Custom AI

Тюнинг нейронных моделей перевода без навыков программирования

Перевод, который говорит на языке вашей отрасли

Машинный перевод общего назначения ломает терминологию: reactor vessel становится «сосудом реактора» вместо «корпуса». PROMT обучает модели на документах компании и ведёт глоссарии, поэтому термины остаются едиными во всех переводах — от технической документации до деловой переписки.

70+языковых пар

6готовых отраслевых моделей

Атомная энергетика Нефть и газ Фармацевтика ИТ другие

Работает в вашем контуре, без передачи данных вовне

Установка в закрытом контуре

Сервер разворачивается внутри периметра компании. Документы не покидают её сеть и не уходят в облако.

Выбор модели перевода

Собственные нейронные модели PROMT или подключение внешней LLM — в зависимости от задачи и требований службы безопасности.

Масштабирование под нагрузку

Производительность наращивается добавлением узлов: от отдела до всей компании.

Интеграция через API и SDK

Перевод встраивается в СЭД, корпоративные порталы, сайты и внутренние сервисы.

Подберём конфигурацию под задачи и требования безопасности вашей компании. Оставить заявку