Перевод «функциональная связь» на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

20 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "функциональная связь" - переводы и примеры

функциональная связь ж.р. существительное Склонение

мн. функциональные связи

functional linkage (Биология)

Примеры предложений со словом "функциональная связь"

В настоящем бюллетене закрепляется структура Канцелярии заместителя Генерального секретаря по вопросам управления и дается описание функциональных связей и системы надзора за работой по генеральному плану капитального ремонта. The present bulletin sets out the structure of the Office of the Under-Secretary-General for Management and describes the functional linkage and supervision of the work relating to the capital master plan.

В настоящем бюллетене излагается структура Канцелярии заместителя Генерального секретаря по вопросам управления и дается описание функциональных связей и системы надзора за работой по генеральному плану капитального ремонта. The present bulletin sets out the structure of the Office of the Under-Secretary-General for Management and describes the functional linkage and supervision of the work relating to the capital master plan.

В течение 2003 года УВКПЧ занималось подготовкой публикации по концептуальным и функциональным связям между целями в области развития по Декларации тысячелетия и правами человека, предназначеной главным образом для субъектов, занимающихся вопросами развития. During 2003, OHCHR has been preparing a publication on the conceptual and functional linkages between the Millennium Development Goals and human rights, intended principally for a development audience.

Оратор подчеркивает функциональные связи между Комиссией по миростроительству и Экономическим и Социальным Советом, о которых говорится в резолюции 60/180 Генеральной Ассамблеи: в состав Организационного комитета Комиссии входят семь членов Совета, избираемых Советом; ее повестка дня определяется, в частности, с учетом просьб Совета об оказании консультационных услуг; и Совет может действовать по рекомендациям Комиссии. He stressed the functional linkages between the Peacebuilding Commission and the Economic and Social Council, as outlined in General Assembly resolution 60/180: the Commission's Organizational Committee included seven members of the Council, elected by the Council; its agenda was established on the basis, in particular, of the Council's requests for advice; and the Council could take action on the advice of the Commission.

Между различными элементами планирования мероприятий по обеспечению непрерывности деятельности будет налажена прочная функциональная связь, как указано в приложении III. A strong functional relationship between the different elements of business continuity planning will be established as indicated in annex III.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам