Перевод "фрейлина" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

8 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "фрейлина"

фрейлина ж.р. существительное Склонение

мн. фрейлины

maid of honor

Я хотела узнать, могу ли я представить тебя, Как свою фрейлину.

I was wondering if I could introduce you as my maid of honor.

maid of honour

Я правильно понимаю, что вы фрейлины ее величества?

Would I be right to think you are maids of honour to Her Majesty?

Контексты с "фрейлина"

Я хотела узнать, могу ли я представить тебя, Как свою фрейлину. I was wondering if I could introduce you as my maid of honor.

Я правильно понимаю, что вы фрейлины ее величества? Would I be right to think you are maids of honour to Her Majesty?

Я просто хотела спросить, не окажешь ли ты мне честь быть моей фрейлиной. I was just wondering if you would care to be my maid of honor.

Мы вместе были пожалованы во фрейлины, и когда мы представились, то государыня. We were appointed maids of honour at the same time, and when we were presented to the Empress.

Может быть, в один прекрасный день в скором времени, ты станешь моей фрейлиной, тоже. Maybe one day soon, you'll be my maid of honor, too.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам