Перевод "фитиль" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

6 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "фитиль"

фитиль м.р. существительное Склонение

мн. фитили

wick [wɪk]

Как фитиль в восковой свечке.

Like the wick in the wax of a candle.

match [mætʃ]

Словосочетания с "фитиль" (6)

асбестовый фитиль - asbestos wick
ламповый фитиль - lamp wick
свечной фитиль - candle wick
фитиль для смазки - oil wick
фитиль статического разрядника - static discharge wick
фитиль угольного электрода - core of an electrode

Контексты с "фитиль"

Как фитиль в восковой свечке. Like the wick in the wax of a candle.

В среду образовалась модель «перевернутый молот», которая может быть попыткой рынка сформировать дно, у этой свечи небольшое тело и малый фитиль. An inverted hammer pattern formed on Wednesday, which can be an attempt by the market to form a low – the candle has a small body and a short lower wick.

В любом случае, первое, что вы должны уяснить об этой свече, как и Похмелье Риты Морено После Дайкири, она имеет прочный фитиль. Anyways, the first thing you're gonna notice about this candle, like the Rita Moreno Daiquiri Hangover, is that it has a sturdy wick.

Они отрубаются с сигаретой в руках, пепел падает на одежду, начинает гореть, а тлеющая ткань - как фитиль, превращает жертву в свечу из человека, в которой подкожные жировые отложения человека служат вроде отличного воска. They pass out with a cigarette in their hand, ember falls onto clothing, starts to burn, and smoldering cloth acts like a wick, and it turns the victim into a human candle, with the body's subcutaneous fat deposits as a perfect form of tallow.

Да, ещё фитили отсыревают, и лампы не горят. Yes, and the wicks get damp, and they won't burn.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам