Перевод «фамильярный» на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

11 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "фамильярный" - переводы и примеры

фамильярный прилагательное Склонение

фамильярнее / фамильярнейший

familiar [fəˈmɪljə]

Я фамильярен в течении чувств.

I am familiar with feeling adrift.

Примеры предложений со словом "фамильярный"

Кроме того, дополняя соответствующие положения Уголовного кодекса, статьей 52 наряду с другим персоналу пенитенциарной администрации запрещается применять к лицам, содержащимся под стражей пытки или акты, представляющие собой жестокие, бесчеловечные или унижающие достоинство виды обращения и наказания или применять к ним насилие или, наконец, использовать в их отношении либо оскорбительные выражения или грубый или фамильярный язык. In addition to the related provisions of the Penal Code, article 52 prohibits, inter alia, prison staff from committing acts of torture or cruel, inhuman or degrading treatment or punishment and acts of violence against detainees and from using insulting, vulgar or familiar language with them.

Я фамильярен в течении чувств. I am familiar with feeling adrift.

Поцелуй в щеку - слишком фамильярно. A kiss on the cheek is too familiar.

По мне, так он слишком фамильярен. He's getting a little too familiar for my tastes.

Иногда вы черезчур фамильярны с ним. You sometimes seem a little familiar with him.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам