Перевод «уязвленный» на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

10 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "уязвленный" - переводы и примеры

уязвить глагол Спряжение

уязвлю / уязвишь / уязвят

wound [wuːnd]

Пока курс евро был низок, уязвленная гордость руководства ЕС требовала его роста.

When the euro was down, wounded pride forced EU governments to try talking it up.

vulnerable [ˈvʌlnərəbl] (перевод для краткой формы)

Но детский мозг более уязвим.

But kids are more vulnerable to brain injury.

mortify [ˈmɔ:tɪfaɪ]

Мы были уязвлены доказательствами, представленными на суде.

We were mortified at the evidence presented at the trial.

Примеры предложений со словом "уязвленный"

Но детский мозг более уязвим. But kids are more vulnerable to brain injury.

Пока курс евро был низок, уязвленная гордость руководства ЕС требовала его роста. When the euro was down, wounded pride forced EU governments to try talking it up.

Мы были уязвлены доказательствами, представленными на суде. We were mortified at the evidence presented at the trial.

• Утробный плод уязвим еще больше, чем ребенок. • Fetuses are even more vulnerable than children.

С уязвленным самолюбием поляков недавно столкнулся сам президент Обама, когда на церемонии вручения медалей Свободы упомянул «польский лагерь смерти». Indeed, President Obama no less recently got a taste of Polish wounded pride when he made a reference to a “Polish death camp” during a Medal of Freedom ceremony in Washington, D.C.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам