Перевод "ушел" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

4 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "ушел"

уйти глагол Спряжение

уйду / уйдёшь / уйдут

go [ɡəu]

Я намерен уйти с шумом.

I'm determined to go out with a bang.

leave [li:v]

Решил уйти в разгар веселья?

Leaving the party so soon?

become [bɪˈkʌm]

Когда он сделал это, уйти из Афганистана стало почти невозможно, пока не будет разгромлен «Талибан».

Once he had done that, it became nearly impossible to leave unless the Taliban were defeated.

avoid [əˈvɔɪd]

Она параноик, поэтому всё время переезжает, пытаясь уйти от слежки.

But she's paranoid, so she moves around a lot to avoid detection.

be spent

другие переводы 2

свернуть

Контексты с "ушел"

Ты просто ушел по-английски. You just left without a word.

Мы засмеялись и он ушел. We laughed, and he went away.

Но после драки в баре он ушел на войну и стал водителем эвакуатора. But, after bar fighting, he had to go to war and become a tow-truck driver.

Zero резко ушел влево, чтобы уклониться от моего огня. The Zero banked left sharply to avoid my fire.

Невмоготу стало, я и ушел. I couldn't bear it anymore, so I left.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам