Перевод "утопический" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

11 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "утопический"

утопический прилагательное Склонение

- / -

utopian [ju:ˈtəupjən]

"Откуда создание, импульс создать Second Life, а не утопический импульс?"

Why is the creation, the impulse to create Second Life, not a utopian impulse?

Контексты с "утопический"

"Откуда создание, импульс создать Second Life, а не утопический импульс?" Why is the creation, the impulse to create Second Life, not a utopian impulse?

Это вовсе не утопический идеал, а идея, которую можно и нужно воплотить сейчас же. This is not an utopian ideal but an idea that could and should be implemented right now.

Как показал последний доклад фонда Quilliam Foundation, ДАЕШ подыгрывает юношескому желанию быть частью чего-то достойного: ведь организация имеет утопический призыв, который является наиболее заманчивым для новых рекрутов. As a recent Quilliam Foundation report concludes, Daesh plays on the youthful desire to be part of something worthwhile; it is the organization’s utopian appeal that is most alluring to new recruits.

Все это кажется утопической мечтой. It all sounds like a utopian dream.

Эти марксистские планы сегодня справедливо считаются утопическими. This Marxist project is now widely and rightly viewed as utopian.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам