Перевод "утешение" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

8 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "утешение"

утешение ср.р. существительное Склонение

мн. утешения

consolation [ˌkɔnsəˈleɪʃən]

Мы изучаем также более сложные выражения чувств, такие как утешение.

Now we also study more complex expressions. This is consolation.

solace [ˈsɔləs]

Понятно, что правительства ищут утешение в предполагаемой безопасности национальных рынков.

It is understandable that governments seek solace in the presumed safety of national markets.

consoling

Словосочетания с "утешение" (5)

слабое утешение - cold comfort
искать утешение - seek consolation
плохое утешение - poor consolation
твёрдое утешение - strong consolation
утешение надеждой - rejoicing in hope

Контексты с "утешение"

Мы изучаем также более сложные выражения чувств, такие как утешение. Now we also study more complex expressions. This is consolation.

Понятно, что правительства ищут утешение в предполагаемой безопасности национальных рынков. It is understandable that governments seek solace in the presumed safety of national markets.

Единственное утешение ? то, что революционный импульс Брексита не может быть долгосрочным. The only consolation is that Brexit’s revolutionary momentum may not be sustainable.

Они должны сотрудничать с международным сообществом в его усилиях, которые принесут утешение и облегчение будущим поколениям. They must cooperate with the international community in its endeavour, which will bring solace and succour to their future generations.

Вы не считаете, что в этом случае жена имеет право искать утешение на стороне? Don't you think that in this instance the wife has a right to seek consolation elsewhere?

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам