Перевод «утащить» на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

7 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "утащить" - переводы и примеры

утащить глагол Спряжение

утащу / утащишь / утащат

drag off

Как можно в одиночку утащить двоих, мужчину и беременную женщину?

How could one man drag off two people, one of them pregnant?

Примеры предложений со словом "утащить"

Как можно в одиночку утащить двоих, мужчину и беременную женщину? How could one man drag off two people, one of them pregnant?

Наверное он думает, что сможет тебя утащить. Probably because he thinks he can carry you off.

Они должны помешать ему нырнуть и утащить за собой лодку. They need to prevent it from diving and pulling a boat under.

Этот прототип не был рассекречен, просто людям удалось кое-что утащить, и затем, будучи уже при смерти, они передавали их мне. This is the kind of stuff that's not been declassified, just that people managed to sneak home and after, you know, on their deathbed basically gave me.

Итак, поскольку рынок облигаций созрел для серьезной корректировки, многие задаются вопросом, сможет ли крах облигаций утащить за собой вниз рынки других долгосрочных активов, таких как жилье и акции. So, with the bond market appearing ripe for a dramatic correction, many are wondering whether a crash could drag down markets for other long-term assets, such as housing and equities.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам