Перевод «усыпить бдительность» на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

20 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "усыпить бдительность" - переводы и примеры

усыпить бдительность глагол Спряжение

lull into a false sense of security

Примеры предложений со словом "усыпить бдительность"

Также это помогло усыпить бдительность настоящих преступников. And also it did with what the true ones blamed if they were distracting a little.

Порой уходит столько времени на то, чтобы усыпить бдительность жертвы. Allaying the target's suspicions can be so time-consuming.

Правительство Того не может дать абсолютно четкого ответа на утверждения о том, что самолетам, причастным к нарушению санкций, в какие-то моменты удавалось усыпить бдительность компетентных властей, осуществляющих контроль за воздушным пространством, и получать разрешение на пролет и/или посадку на территории Того. The Togolese Government cannot make any definite statement regarding the assertion that aircraft involved in sanctions violations had managed on some occasions to escape the vigilance of the competent authorities monitoring Togolese airspace and had been granted authorization for overflight and/or landing in Togolese territory.

Нам нужно просто усыпить их бдительность. They just need to be lulled into a false sense of security.

И он стал улыбаться, чтобы усыпить мою бдительность. And so he was smiling to throw me off-guard.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам