Перевод «устремить взгляд» на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

16 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "устремить взгляд" - переводы и примеры

устремить взгляд глагол Спряжение

turn eye

be fixed eye (перевод для синтетического пассива)

Примеры предложений со словом "устремить взгляд"

Мы должны устремить наш взгляд на Него. We need to keep our focus on him.

Как я уже подчеркнул 12 декабря 2000 года на церемонии подписания Мирного соглашения, Эритрея действительно готова забыть прошлое и устремить свой взгляд в мирное будущее, которое возродит надежду на сотрудничество и сосуществование между двумя соседними странами на основе взаимного уважения суверенитета и территориальной целостности друг друга. As I underlined during the signing ceremony of the Peace Agreement on 12 December 2000, Eritrea is indeed prepared to forget the past and look to a future of peace that will rekindle the hope of neighbourly cooperation and coexistence between the two countries on the basis of mutual respect of each other's sovereignty and territorial integrity.

Хотя сегодня ситуация радикально не отличается от прошлого года, нам определенно необходимо устремить свой взгляд дальше Ирака. While the situation today is not radically different from that of last year, we definitely need to look beyond Iraq.

Ты самая красивая девушка, на мой взгляд, которую я встречал. I think you're the most beautiful girl I've ever seen.

В частности, повышательное сопротивление для SBUX находится на отметке 83,30 доллара, и движение выше неё может устремить акции к 86 долларам в ближайшем будущем. Specifically, upside resistance for SBUX is at $83.30, and a move above there could accelerate the stock toward $86 in the near term.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам