Перевод "условия эксплуатации" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

20 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "условия эксплуатации"

условия эксплуатации ср.р. существительное Склонение

operating condition

окружающие условия эксплуатации (например, температура, влажность, высота);

Ambient Operating Conditions (e.g. Temperature, Humidity, Altitude);

operating conditions

окружающие условия эксплуатации (например, температура, влажность, высота);

Ambient Operating Conditions (e.g. Temperature, Humidity, Altitude);

service conditions

указание, что конструкция баллона предназначена для использования в условиях эксплуатации, определенных в пункте 4, в течение всего срока службы баллона;

a statement that the cylinder design is suitable for use in the service conditions defined in paragraph 4 for the service life of the cylinder;

specified operating conditions

другие переводы 1

свернуть

условие эксплуатации ср.р. существительное Склонение

мн. условия эксплуатации

service conditions (Автомобили)

a statement that the cylinder design is suitable for use in the service conditions defined in paragraph 4 for the service life of the cylinder;

operation condition (Авиация)

Навигационная система должна пройти испытание на долговечность в течение 48 часов беспрерывного функционирования в нормальных условиях эксплуатации.

The navigation system must pass an endurance test of 48 hours of uninterrupted operation under normal operation conditions.

application conditions

Словосочетания с "условия эксплуатации" (8)

обычные условия эксплуатации - normal operating conditions
нормальные условия эксплуатации - normal operating conditions
реальные условия эксплуатации - actual operating conditions
граничные условия эксплуатации - edge operating conditions
недопустимые условия эксплуатации - inadmissible operating conditions
ненормальные условия эксплуатации - abnormal operating conditions
ограничивающие условия эксплуатации - limiting operating conditions
тяжелые условия эксплуатации - arduous operating conditions

Контексты с "условия эксплуатации"

окружающие условия эксплуатации (например, температура, влажность, высота); Ambient Operating Conditions (e.g. Temperature, Humidity, Altitude);

Условия, в которых работают баллоны во время эксплуатации, изложены в пункте 4. Service conditions to which the cylinders will be subjected are detailed in paragraph 4.

18-4.6 Цистерны должны быть оборудованы устройством для промывки и разрыхления остатков, а в случае, когда этого требуют условия эксплуатации, и патрубком для пропаривания. 18-4.6 Tanks should be fitted with apparatus for cleaning and breaking up sediment and, when operating conditions so require, with a connection for steam cleaning.

В целях оценки следует принимать во внимание предполагаемые условия эксплуатации вплоть до следующей проверки цистерн в соответствии с пунктами 6.8.2.4.2 и следующими пунктами. For the purposes of an evaluation, consideration should be taken of the likely operating conditions until the next tank check, in accordance with point 6.8.2.4.2 ff.

Ограничения в отношении одновременного проезда через туннели грузовых поездов, перевозящих опасные грузы, и пассажирских поездов также рекомендуется вводить только для туннелей повышенной опасности и если это позволяют условия эксплуатации. Restrictions on passage of freight trains carrying dangerous goods and passenger trains through tunnels at the same time are also recommended only for high-risk tunnels and if operating conditions permit.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам