Перевод "урегулирование путём переговоров" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

32 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "урегулирование путём переговоров"

урегулирование путём переговоров ср.р. существительное Склонение

мн. урегулирования путём переговоров

negotiated settlement

7. Единственное решение — это урегулирование путем переговоров.

7) A negotiated settlement is the only solution.

Контексты с "урегулирование путём переговоров"

7. Единственное решение — это урегулирование путем переговоров. 7) A negotiated settlement is the only solution.

Порой они завершаются урегулированием путем переговоров, или по крайней мере соглашениями о прекращении огня, и с помощью миротворцев. At times, they are complimented by negotiated settlements, or at least cease-fire agreements, and peacekeepers are deployed.

Таким образом, лучший способ избавить страдающее население восточной Украины от кошмара последних месяцев — это добиться урегулирования путем переговоров. As such, the way to help deliver the long-suffering population of eastern Ukraine from the nightmare of the last months is through the pursuit of a negotiated settlement.

Оглядываясь назад, я с уверенностью могу сказать, что Хорватия проявила большую выдержку и терпение в поиске урегулирования путем переговоров. In hindsight, I feel more than confident stating that Croatia exerted great restraint and demonstrated true patience in searching for a negotiated settlement.

Хотя урегулирование путем переговоров, приемлемое как для Ирана, так и для остального мирового сообщества, было бы чрезвычайно трудным делом, оно, всё же, достижимо. While a negotiated settlement acceptable to both Iran and the rest of the international community would be a hugely difficult undertaking, it is achievable.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам