Перевод «упрекающий» на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

10 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "упрекающий" - переводы и примеры

упрекать глагол Спряжение

упрекаю / упрекаешь / - / упрекают

reproach [rɪˈprəutʃ]

Однако, его нужно благодарить, а не упрекать.

However, he should be thanked rather than reproached.

chide [tʃaɪd]

В последний наш разговор я упрекала его.

The last time I spoke to him, I was chiding him.

rebuke [rɪˈbju:k]

"упрекающий": синонимы

упрекать:: винить гнать осуждать порицать предъявлять претензии ругать

Примеры предложений со словом "упрекающий"

Однако, его нужно благодарить, а не упрекать. However, he should be thanked rather than reproached.

Осенью 2000 года, чешские избиратели упрекали обе партии во время региональных выборов и выборов в Сенат, на которых Социальные демократы потеряли в Сенате свое объединенное большинство. In the fall of 2000, Czech voters rebuked both parties during regional and Senate elections, with the Social Democrats losing their joint majority in the Senate.

В последний наш разговор я упрекала его. The last time I spoke to him, I was chiding him.

Но Бликс только упрекал Кея за его такое отношение. But Blix reproached Kay for his attitude.

Мы не в том положении, чтобы упрекать друг друга. We are not in a position to reproach one another.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам