Перевод «употребить» на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

10 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "употребить" - переводы и примеры

употребить глагол Спряжение

употреблю / употребишь / употребят

use [juːs]

А если ничего не сработает, есть что употребить еще раз.

And if everything failed, there are some secondary uses.

"употребить": словосочетания (15)

употребить алкоголь употребить в деле употребить в дело употребить в пищу употребить во зло употребить героин употребить героины употребить к месту употребить кокаин употребить напитки

Примеры предложений со словом "употребить"

А если ничего не сработает, есть что употребить еще раз. And if everything failed, there are some secondary uses.

Демократы старшего поколения ни минуты не сомневались в том, надо ли США «власть употребить», во времена «холодной войны». Older Democrats express not the slightest reservation about the use of US power during the Cold War.

Конференции по разоружению следует в полной мере употребить свой потенциал единственного многостороннего форума для таких переговоров и найти компромиссное решение, которое привело бы к заключению такого договора. The Conference on Disarmament should make full use of its capability as the sole multilateral forum for such negotiations and find a compromise solution leading to the adoption of a treaty.

И хотя он не осмелился употребить слово «отменить», что он давно уже собирался сделать, а сказал вместо этого «прекратить», он лишь играл словами, чтобы ввести в заблуждение народ Тайваня и международную общественность. Though he did not dare to use “abolish”, which he had long planned to use, and used the word “cease” instead, he was merely playing on words in order to mislead the people of Taiwan and the international public opinion.

Правительствам и центральным банкам следует употребить имеющуюся власть с тем, чтобы направить импорт иностранного капитала в прямые фиксированные капиталовложения, в ценные бумаги и, в ограниченом объеме, в долгосрочный долг в твердой валюте. Governments and central banks should use their powers to steer the import of foreign capital into direct fixed investment, equity, and to a limited extent long-term hard-currency debt.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам