Перевод "уносить ноги" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

12 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "уносить ноги"

уносить ноги глагол Спряжение

be on the lam

Контексты с "уносить ноги"

Помой свои ноги. Wash your feet.

Новое столетие не только принесло нам новые формы вооруженного конфликта и его участников, но и изменило наиболее часто используемое оружие, способное уносить жизни максимального числа людей и причинять наибольший вред. This new century not only brought us new forms of armed conflict and combatants, but also transformed the most frequently used weapons responsible for the largest number of casualties and the most damage.

Мои ноги налились свинцовой тяжестью. My legs are as heavy as lead.

Россия продолжает вооружать Сирию, конфликт продолжает уносить сотни тысяч жизней, а Свободная сирийская армия почти полностью разгромлена. И никакого света в конце тоннеля не видно. Russia continues to arm Syria, the conflict continues to cost hundreds of thousands of civilian lives and the FSA is almost completely destroyed, but with no resolution in sight.

Том помог тебе встать на ноги. Tom helped you to your feet.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам