Перевод «укрыться» на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

8 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "укрыться" - переводы и примеры

укрыться глагол Спряжение

укроюсь / укроешься / укроются

take cover

В академии меня учили укрыться на безопасном расстоянии.

Well, at the academy, I was trained to take cover at a safe distance.

take refuge

Другие могут укрыться там, создавая опасное безвыходное положение.

Others might take refuge there, creating a dangerous standoff.

"укрыться": словосочетания (2)

укрыться во временном убежище укрыться во временных убежищах

Примеры предложений со словом "укрыться"

Другие могут укрыться там, создавая опасное безвыходное положение. Others might take refuge there, creating a dangerous standoff.

В академии меня учили укрыться на безопасном расстоянии. Well, at the academy, I was trained to take cover at a safe distance.

Говорят, так и есть - под нашей комнатой потайной лаз и ход к реке Белой, который специально сделали когда-то жившие здесь староверы, чтобы можно было укрыться от опасности, в случае чего. They say that that’s exactly it – underneath our room is a secret passageway and exit to the Belaya River, which was specially built by some old believers who lived here at one time, so that they could take refuge in case of danger.

Могло ли воинство небесное укрыться так же, как мы? Did the heavenly host have to take cover, just like us?

Думаю, надо подняться на крышу и укрыться там, чтобы отражать любую прямую атаку. Thinking we get up to the roof, take cover, pick off any dare approach.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам