Перевод «указываться» на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

11 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "указываться" - переводы и примеры

указываться глагол Спряжение

указываюсь / указываешься / - / указываются

indicate [ˈɪndɪkeɪt]

Для других запорных вентилей должны четко указываться положение (" открыто " и " закрыто ") и направление закрытия.

For other stop-valves, the position (open or closed) and direction of closure shall be clearly indicated.

point [pɔɪnt]

Наличие пожара, а также его местоположение должны автоматически указываться в том месте, где постоянно находятся члены команды судна.

Any outbreak of fire and its location shall be automatically communicated to a point permanently occupied by members of the crew.

specify [ˈspesɪfaɪ]

Могут указываться следующие виды первичной упаковки:

The following types of primary packaging may be specified:

point out

другие переводы 1

свернуть

"указываться": синонимы

указываться:: значиться отмечаться прописываться фиксироваться

Примеры предложений со словом "указываться"

Для других запорных вентилей должны четко указываться положение (" открыто " и " закрыто ") и направление закрытия. For other stop-valves, the position (open or closed) and direction of closure shall be clearly indicated.

Могут указываться следующие виды первичной упаковки: The following types of primary packaging may be specified:

Наличие пожара, а также его местоположение должны автоматически указываться в том месте, где постоянно находятся члены команды судна. Any outbreak of fire and its location shall be automatically communicated to a point permanently occupied by members of the crew.

В случае поставки орехов в двойных мешках, помимо бумажных или полиэтиленовых, должен указываться вес нетто. If the nuts are presented in double sacks other than paper or polyethylene, the net weight must be indicated.

Могут указываться следующие виды вторичной упаковки: The following types of secondary packaging may be specified:

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам